Кружок любителей западноевропейской литературы

Кружок любителей западноевропейской литературы — кружок, организованный в феврале 1894 года учениками профессора Стороженко Н. И., студентами Московского университета. Цель его была сформулирована так: «совместная разработка вопросов западно-европейской литературы» и «ознакомление русской публики с произведениями западно-европейских писателей». Заседания кружка проходили на квартирах его членов; на его заседаниях обсуждались сочинения и рефераты, подготовленные участниками. Члены кружка после окончания Университета своими работами внесли существенный вклад в развитие отечественной науки о литературе и в воспитание многих поколений литературоведов. Последнее заседание кружка должно было состояться 29 ноября 1894 года.

История создания кружка

Мысль о создании кружка любителей западноевропейской литературы впервые была высказана 2 февраля 1894 года на праздновании 35-летнего юбилея научной деятельности профессора университета Стороженко Н. И., на котором присутствовали ученые, артисты, сотрудники издательств, известные литераторы и студенты — ученики профессора. Первое заседание проходило 5 февраля<ref name="mih"/>. Присутствовали студенты: третьего курса Александр Антонович Курсинский и Константин Антонович Хлобовский, с четвёртого курса — Владимир Максимович Фриче, со второго курса Александр Николаевич Шингарев и Владимир Михайлович Шулятиков<ref name="mih">{{#if:

 | Шаблон:Error {{#if:||}}}}{{#if: К вопросу о литературном окружении В. Брюсова
 || Шаблон:Error {{#if:||}}}}{{#if: http://www.brusov.am/docs/Brusovskie_Chtenija2001/Article2_2.doc
 || Шаблон:Error {{#if:||}}}}{{#if: 
 | {{#if: {{#if:  | {{#if:  | 1 }} }}
   || Шаблон:Color archiveurl=Шаблон:Color archivedate=Шаблон:Color {{#if:||}}}}
 | {{#ifeq:yes|404|{{#if:||}}}}

}}{{#if: Михайлова М. В.

 | {{#if: 
   | [[{{{authorlink}}}|{{#if: 
     | {{{last}}}{{#if:  | , {{{first}}} }}
     | {{#if: |Михайлова М. В.|}} 
   }}]]
   | {{#if: 
     | {{{last}}}{{#if:  | , {{{first}}} }}
     | {{#if: |Михайлова М. В.|}} 
   }}
 }}{{#if:  | ; }} 

}}{{#if:

 | {{{editor}}}: 

}}{{#if: http://www.brusov.am/docs/Brusovskie_Chtenija2001/Article2_2.doc

 | К вопросу о литературном окружении В. Брюсова{{#if:  | .  }}

}}{{#if:

 | {{#ifexist: Шаблон:ref-{{{language}}}
   | {{#ifeq:ru|{{{language}}}|{{ref-{{{language}}}}}|{{ref-{{{language}}}}}{{#iferror:Шаблон:ЯзыкПоКоду|  {{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | [ | ( }}неопр.{{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | ] | ) }} ?|}}}}
   |  {{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | [ | ( }}неопр.{{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | ] | ) }}{{#if:||}}
 }}
 |  {{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | [ | ( }}неопр.{{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | ] | ) }}{{#ifeq:1|||{{#if:||}}}}

}}{{#if:

 |  ({{{format}}})

}}{{#switch: 404

 | no | = 
 | none = {{#iferror:{{#expr:1*{{{1}}}}}

|{{#if: {{#ifeq: x|y|1}}{{#ifeq: x|y|{{#ifeq: x|y|1}}}}|Шаблон:Color }} {{#ifeq: | в | [ | ( }}недоступная ссылка{{#if: |  с {{{число}}}-{{{месяц}}}-{{{год}}} [[[:Шаблон:Прошло дней]] дней] }}{{#if: |  — история }}{{#if: | {{#if: | , копия }} }}{{#ifeq: | в | ] | ) }}{{#if:|| {{#if:|{{#if:||[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками с {{#time:xg Y|{{{год}}}-{{{месяц}}}-{{{число}}}}}]]}}|{{#if:||}}}} |  {{#ifeq: | в | [ | ( }}недоступная ссылка с {{{1}}}-{{{2}}}-{{{3}}} (Шаблон:Прошло дней дней){{#if: |  — история }}{{#if: | {{#if: |  копия }} }}{{#ifeq: | в | ] | ) }} {{#if:||[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками с {{#time:xg Y|{{{3}}}-{{{2}}}-{{{1}}}}}]]}}}} }}{{#if:

 |  [{{{archiveurl}}} Архивировано] {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{archivedate}}} }} | {{{archivedate}}} }}.

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessdate}}}  }} | {{{accessdate}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}

 | {{#if: |  {{#ifeq:  | в | [ | ( }}недоступная ссылка{{#ifeq:  | в | ] | ) }} |  {{#ifeq:  | в | [ | ( }}недоступная ссылка — история {{#ifeq:  | в | ] | ) }} }}
}}{{#if: 
 | {{#if:  | . | . }} {{#if:  | {{{website}}} | {{{work}}} }}

}}{{#if:

 |  {{{pages}}}

}}{{#if: Брюсовские чтения, 1996

 | {{#if:  | . | . }} {{#if: 
   | {{{location}}}: 
 }} Брюсовские чтения, 1996

}}{{#if: 1996

 |  ({{#iferror: {{#ifexpr: 1996 > 999 and 1996 < 10000 
 | {{safesubst:#ifexpr:  !=  7 
     

| {{safesubst:#ifexpr:  != 10

| 1996

| {{#iferror: {{ #expr: 1996 }} {{#time: j | 1996 }} {{#time: m | 1996 }} {{#time: Y | 1996 }}

       | 1996
       | {{ TranslateDate/{{#switch:{{{language}}}

|en=en |el=el |es=es |de=de |fi=fi |fr=fr |it=it |is=is |ru=ru |#default=ru}}|{{#time:Y| 1996 }}|{{#time:m| 1996 }}|{{#time:j| 1996 }}}}

       }}
     

}}

| {{#iferror: {{ #expr: 1996 }} {{#time: m | 1996 }} {{#time: Y | 1996 }}

     | 1996
     | {{ TranslateDate/{{#switch:{{{language}}}

|en=en |el=el |es=es |de=de |fi=fi |fr=fr |it=it |is=is |ru=ru |#default=ru}}|{{#time: Y | 1996 }}|{{#time: m | 1996 }}|}}

     }}
   

}}

 | 1996
 }}

| 1996 }})

 | {{#if: 

| {{#if: | ({{{month}}} {{{year}}}) | ({{{year}}}) }}

 }}

}}{{#if:

 | . 
 | . 

}}{{#if:

 |  doi:{{{doi}}}.

}}{{#if:

 |  — {{{description}}}.

}}{{#if:

 |  — «{{{quote}}}».

}}{{#if: 2011-01-01

 |  Дата обращения {{#iferror: {{#time: j xg Y | 2011-01-01 }} | 2011-01-01 }}.

}}{{#if:

 |  [ Архивировано] {{#iferror: {{#time: j" "xg Y | {{{archive-date}}} }} года | {{{archive-date}}} }}.

}}{{#iferror:{{#expr:1*{{{1}}}}} |{{#if: {{#ifeq: x|y|1}}{{#ifeq: x|y|{{#ifeq: x|y|1}}}}|Шаблон:Color }} {{#ifeq: | в | [ | ( }}недоступная ссылка{{#if: |  с {{{число}}}-{{{месяц}}}-{{{год}}} [[[:Шаблон:Прошло дней]] дней] }}{{#if: |  — история }}{{#if: | {{#if: | , копия }} }}{{#ifeq: | в | ] | ) }}{{#if:|| {{#if:|{{#if:||[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками с {{#time:xg Y|{{{год}}}-{{{месяц}}}-{{{число}}}}}]]}}|{{#if:||}}}} |  {{#ifeq: | в | [ | ( }}недоступная ссылка с {{{1}}}-{{{2}}}-{{{3}}} (Шаблон:Прошло дней дней){{#if: |  — история }}{{#if: | {{#if: |  копия }} }}{{#ifeq: | в | ] | ) }} {{#if:||[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками с {{#time:xg Y|{{{3}}}-{{{2}}}-{{{1}}}}}]]}}}} }}{{#if:

 |  [{{{archiveurl}}} Архивировано] {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{archivedate}}} }} | {{{archivedate}}} }}.

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessdate}}}  }} | {{{accessdate}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}</ref>. Заседание было посвящено организационным вопросам. Секретарём кружка избрали Курсинского, на которого возложили ведение протоколов. Устав кружка принят 11 апреля 1894 года.

Создание кружка было непростой задачей, свидетельствует запись Курсинского о начальном этапе становления кружка: «Нас было очень мало, и в прошлом почти у каждого из нас в памяти уже было горькое воспоминание о печальном исходе подобных начинаний. Но отчасти в этом была причина успеха, надеждой на который мы ласкали своё воображение. Если прежде благородная инициатива каждого из нас встречала непонимание окружающих, то теперь в соединении нескольких таких инициаторов заключалась гарантия если не расширения и процветания, то, по крайней мере, реального существования кружка. Не следует думать, что это существование было достигнуто легко и без потерь. Уже ко второму собранию один из членов кружка просил считать себя выбывшим».

После прекращения работы кружка Шулятиков, Фриче, Коган, Курсинский, Брюсов и другие посещали, библиографический кружок, существовавший при университете с 1892 года.

Состав кружка

Члены учредители кружка

• Фриче Владимир Максимович (с 5 февраля) (Академик АН СССР (1929)).
• Шулятиков Владимир Михайлович (с 5 февраля)
• Курсинский Александр Антонович (с 5 февраля)
• Хлебовский Константин Антонович (с 5 февраля)
• Коган Пётр Семёнович (с 13 февраля) (после 1917 года — Профессор МГУ. Президент Государственной академии художественных наук, сотрудник Литературной энциклопедии.)
• Попов Сергей Николаевич (с 5 марта)
• Лазурский Владимир Фёдорович (с 14 марта)
• Долгинцев Василий Фёдорович (с 28 марта)
• Бальмонт Константин Дмитриевич (с 30 марта)
• Филиппов Александр Фролович (с 4 апреля)
• Брюхатов Лев Дмитриевич (с 4 апреля)
• Веселовский Юрий Алексеевич (с 4 апреля)
• Самыгин Михаил Владимирович (с 10 апреля)
• Ухов Фёдор Акимович (с 10 апреля)
• Рождественский Пётр Андреевич (с 10 апреля)

Действительные члены кружка

• Ланг Александр Андреевич (с 21 сентября)
• Иловайский Михаил Андреевич (с 21 сентября)
• Брюсов Валерий Яковлевич (с 21 сентября)
• Чумаков Ав Назарович (с 21 сентября)
• Мендельсон Николай Михайлович (с 21 сентября) (15.02.1872, Иркутск — 16.02.1934, Москва)
• Назаревский Александр Владимирович (с 21 сентября)
• Чернышов (с 21 сентября)
• Иванов Михаил Владимирович (с 29 сентября)
• Наконечный Ил Владимирович (с 10 октября)

Темы рефератов членов кружка

• Рефераты, прочитанные в весенем семестре
• Курсинский А. А. реферат — «Мнение Лессинга о трагедии Корнеля „Родогюна, (принцесса Парфянская)“»
• Фриче В. М. реферат — «käthchen von heilbronn» de:Das_Käthchen_von_Heilbronn
• Коган П. С. реферат — «Ифигения в Тавриде» Еврипид и Гете Ифигения Гёте,_Иоганн_Вольфганг_фон#.C2.AB.D0.98.D1.84.D0.B8.D0.B3.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F.C2.BB
• Фриче В. М. реферат — «Шопенгауэр и Гартман о трагедии»
• Фриче В.М реферат — «Чувство любви в эпоху возрождения»
• Фриче В. М. реферат -
• Курсинский А. А. реферат — «Чувство любви и взгляд на женщин Байрона»
• Шулятиков В. М. реферат — «Религиозный скептицизм у Байрона»
• Коган П. С. реферат — «Дон Жуан Байрона»
• Долгинцев реферат — «Жизнь и деятельность Шелли»
• Шулятиков В. М. перевод — «Прибаньес (и Оканский командор) трагедия Лопе де Вега»
• Курсинский А. А. перевод — «2-а стихотворения Лонгфелло» (Генри Уодсуорт Лонгфелло (Longfellow) (27.2.1807, Портленд, штат Мэн, — 24.3.1882, Кембридж, штат Массачусетс), американский поэт.) http://www.c-cafe.ru/days/bio/6/063.php

• Рефераты, прочитанные в осенний семестр
• Фриче В. М. реферат — «Что такое романтическая любовь»
• Бальмонт К.Д перевод — «3-и стихотворения Эдгара По»
• Шулятиков В. М. реферат — «Роль женщины и дъявола в новеллах средневековаго монаха»
• Брюсов В перевод — «3-и стихотворения Поля Варлена»
• Владиславлев — «Гамлет и Донжуан»
• Долгинцев
• Фриче В. М.
• Брюсов В. Я. реферат — «Характеристика Поля Варлена»
• Коган П. С. реферат — «Народность и старина в произведениях немецких романтиков»
• Долгинцев перевод — «3-и стихотворения из Бодлера»
• Брюсов В. Я. «3-и стихотворения из Эредна и Эверса»
• Курсинский А. А. реферат — «Драматические теории П.Корнеля»
• Брюсов В. Я. перевод — «Стихотворения Шульце»

О кружке, воспоминания его участников

• 7 апреля на квартире Долгинцева состоялся литературно-музыкальный вечер. Приглашённых было около ста человек. Среди присутствовавших были профессора университета Н. И. Стороженко, А. Н. Веселовский, другие преподаватели. В вечере приняли участие молодые тогда артисты Малого театра: Носов, Корсак, Таирова, Федорова, Кедрова.
• В 1927 году московские литераторы отмечали 30-летний юбилей научной деятельности В. М. Фриче. Юбиляр вспомнил и о кружке: «В него входило немало студентов, которые потом стали более или менее известными историками литературы — были среди них и поэты /Брюсов, Бальмонт/ … необходимо отметить товарища, который первый принёс с собой в наш кружок свежий воздух революции и учение Карла Маркса. Для нас его заслуга не подлежит сомнению. Это был В. М. Шулятиков, он, связанный с революционным подпольным движением, явился в наш кружок».

Литература и архивные источники

• Фонд Научно-исследовательского отдела рукописей Российской государственной библиотеки, Ф.389 Курсинский Александр Антонович (1873—1919), картон 1.
• Фриче В. М. Автобиография. http://www.biografija.ru/show_bio.aspx?id=130648