Раевская, Ольга Владимировна

Файл:Раевская Ольга Владимировна.jpg

О. В. Раевская

О́льга Влади́мировна Рае́вская (род. 10 июля 1956 года, Ленинград) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, главный учёный секретарь Учёного совета МГУ.

Биография

Занималась в ленинградском Театре Юношеского Творчества (ТЮТ) при Ленинградском дворце пионеров под руководством Матвея Дубровина с 1967 по 1972 год.

В 1973 году окончила среднюю школу с углублённым изучением французского языка в Ленинграде и поступила на филологический факультет ЛГУ. В 1974 году по семейным обстоятельствам перевелась на филологический факультет МГУ, который окончила в 1978 году. Училась в аспирантуре филологического факультета МГУ (1978—1981).

Кандидат филологических наук (1982), тема кандидатской диссертации «Сложные существительные в современном французском языке (именное сложение)»<ref>Автореферат диссертации в РИНЦ</ref><ref>Каталог РНБ</ref>. Доктор филологических наук (1990), тема докторской диссертации «Словообразовательные характеристики основных частей речи во французском языке»<ref>Автореферат диссертации в РИНЦ</ref>.

Заведующая кафедрой романского языкознания филологического факультета МГУ в 1992—1999 годах. Читала курсы лекций по лексикологии итальянского и французского языков.

Заведующая кафедрой иностранных языков исторического факультета МГУ в 2003—2006 годах и с 2016 года. Заведующая кафедрой психологии языка и преподавания иностранных языков на факультете психологии МГУ (2009—2012).

В 1996 году назначена главным учёным секретарем Учёного совета МГУ.

Автор русско-французских и французско-русских словарей, неоднократно переиздававшихся в различных издательствах; монографии «Части речи и словообразование во французском языке», самоучителя французского языка, научных статей по языкознанию.

Сын Александр (род. 1984) — японист, кандидат психологических наук.

Научная деятельность

Область научных интересов О. В. Раевской: проблемы лексикологии, словообразование во французском языке.

О. В. Раевская является автором 37 книг и 27 научных статей<ref>Научные работы О. В. Раевской в системе Истина МГУ</ref><ref>Научные публикации О. В. Раевской в РИНЦ</ref>, включая периодически переиздаваемые словари Русско-Французского и Французско-руского языка <ref>Карманный французско-русский и русско-французский словарь. — М.: Пресса, 1992. — 544 с. — ISBN 5-87670-001-0</ref> <ref>Карманный русско-французский словарь. — М.: Русский язык, 1992. 271 с. — ISBN 5-200-01685-1</ref> <ref>Dictionnaire de poche français-russe et russe-français. — Paris: Éditions Librairie du Globe, 1993. - 544 с. — ISBN 978-285-536-029  {{#ifeq: {{#if: {{#ifeq: | в | 1 }} | в }} | в | [ | ( }}фр.{{#ifeq: {{#if: {{#ifeq: | в | 1 }} | в }} | в | ] | ) }}</ref>. Руководитель 5-и диссертаций на степень кандидата филологических наук{{#if: | }}<ref name="{{#if: | | _<strong class="error"><span class="scribunto-error" id="mw-scribunto-error-0">Ошибка скрипта: Модуля «Hash» не существует.</span></strong> }}" group="{{#if: | }}">{{safesubst:#if:1|Система Истина МГУ: Научные работы О. В. Раевской}}{{#if:|, }}{{#if:|, }}{{#if:|, p. }}{{#if:|, pp. }}{{#if:|, S. }}{{#if:|, s. }}{{#if:|, с. }}{{#if:|, стб. }}{{#if:|: «»}}.</ref>{{#if: | }}.

Преподавательская деятельность

Ведущая программы обучения французскому языку «Bienvenue en France» («Добро пожаловать во францию») на учебном канале центрального телевидения (1990—1994).

В МГУ ведёт курсы, связанные с изучением французского языка (1981—2020):

• Французский язык;
• Язык исторических источников;
• Язык историографии истории средних веков;
• Перевод профессионального текста по истории Европы и Америки в новое и новейшее время.

Ссылки

• О. В. Раевская на сайте МГУ (структура)
• Профиль О. В. Раевской на сайте МГУ
• {{#if:

 | Шаблон:Error {{#if:||}}}}{{#if: Раевская Ольга Владимировна
 || Шаблон:Error {{#if:||}}}}{{#if: http://letopis.msu.ru/peoples/3959
 || Шаблон:Error {{#if:||}}}}{{#if: 
 | {{#if: {{#if:  | {{#if:  | 1 }} }}
   || Шаблон:Color archiveurl=Шаблон:Color archivedate=Шаблон:Color {{#if:||}}}}
 | {{#ifeq:yes||{{#if:||}}}}

}}{{#if:

 | {{#if: 
   | [[{{{authorlink}}}|{{#if: 
     | {{{last}}}{{#if:  | , {{{first}}} }}
     | {{#if: |{{{author}}}|}} 
   }}]]
   | {{#if: 
     | {{{last}}}{{#if:  | , {{{first}}} }}
     | {{#if: |{{{author}}}|}} 
   }}
 }}{{#if:  | ; }} 

}}{{#if:

 | {{{editor}}}: 

}}{{#if: http://letopis.msu.ru/peoples/3959

 | Раевская Ольга Владимировна{{#if:  | .  }}

}}{{#if:

 | {{#ifexist: Шаблон:ref-{{{language}}}
   | {{#ifeq:ru|{{{language}}}|{{ref-{{{language}}}}}|{{ref-{{{language}}}}}{{#iferror:Шаблон:ЯзыкПоКоду|  {{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | [ | ( }}неопр.{{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | ] | ) }} ?|}}}}
   |  {{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | [ | ( }}неопр.{{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | ] | ) }}{{#if:||}}
 }}
 |  {{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | [ | ( }}неопр.{{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | ] | ) }}{{#ifeq:1|||{{#if:||}}}}

}}{{#if:

 |  ({{{format}}})

}}{{#switch:

 | no | = 
 | none = {{#iferror:{{#expr:1*{{{1}}}}}

|{{#if: {{#ifeq: x|y|1}}{{#ifeq: x|y|{{#ifeq: x|y|1}}}}|Шаблон:Color }} {{#ifeq: | в | [ | ( }}недоступная ссылка{{#if: |  с {{{число}}}-{{{месяц}}}-{{{год}}} [[[:Шаблон:Прошло дней]] дней] }}{{#if: |  — история }}{{#if: | {{#if: | , копия }} }}{{#ifeq: | в | ] | ) }}{{#if:|| {{#if:|{{#if:||[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками с {{#time:xg Y|{{{год}}}-{{{месяц}}}-{{{число}}}}}]]}}|{{#if:||}}}} |  {{#ifeq: | в | [ | ( }}недоступная ссылка с {{{1}}}-{{{2}}}-{{{3}}} (Шаблон:Прошло дней дней){{#if: |  — история }}{{#if: | {{#if: |  копия }} }}{{#ifeq: | в | ] | ) }} {{#if:||[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками с {{#time:xg Y|{{{3}}}-{{{2}}}-{{{1}}}}}]]}}}} }}{{#if:

 |  [{{{archiveurl}}} Архивировано] {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{archivedate}}} }} | {{{archivedate}}} }}.

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessdate}}}  }} | {{{accessdate}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}

 | {{#if: |  {{#ifeq:  | в | [ | ( }}недоступная ссылка{{#ifeq:  | в | ] | ) }} |  {{#ifeq:  | в | [ | ( }}недоступная ссылка — история {{#ifeq:  | в | ] | ) }} }}
}}{{#if: Летопись Московского университета
 | {{#if:  | . | . }} {{#if: Летопись Московского университета | Летопись Московского университета | {{{work}}} }}

}}{{#if:

 |  {{{pages}}}

}}{{#if:

 | {{#if:  | . | . }} {{#if: 
   | {{{location}}}: 
 }} {{{publisher}}}

}}{{#if:

 |  ({{#iferror: {{#ifexpr:  > 999 and  < 10000 
 | {{safesubst:#ifexpr:  !=  7 
     

| {{safesubst:#ifexpr:  != 10

|

| {{#iferror: {{ #expr: }} {{#time: j | }} {{#time: m | }} {{#time: Y | }}

       | 
       | {{ TranslateDate/{{#switch:{{{language}}}

|en=en |el=el |es=es |de=de |fi=fi |fr=fr |it=it |is=is |ru=ru |#default=ru}}|{{#time:Y| }}|{{#time:m| }}|{{#time:j| }}}}

       }}
     

}}

| {{#iferror: {{ #expr: }} {{#time: m | }} {{#time: Y | }}

     | 
     | {{ TranslateDate/{{#switch:{{{language}}}

|en=en |el=el |es=es |de=de |fi=fi |fr=fr |it=it |is=is |ru=ru |#default=ru}}|{{#time: Y | }}|{{#time: m | }}|}}

     }}
   

}}

 | 
 }}

| }})

 | {{#if: 

| {{#if: | ({{{month}}} {{{year}}}) | ({{{year}}}) }}

 }}

}}{{#if:

 | . 
 | . 

}}{{#if:

 |  doi:{{{doi}}}.

}}{{#if:

 |  — {{{description}}}.

}}{{#if:

 |  — «{{{quote}}}».

}}{{#if: 2017-10-31

 |  Дата обращения {{#iferror: {{#time: j xg Y | 2017-10-31 }} | 2017-10-31 }}.

}}{{#if:

 |  [ Архивировано] {{#iferror: {{#time: j" "xg Y | {{{archive-date}}} }} года | {{{archive-date}}} }}.

}}

• Научные публикации О. В. Раевской в РИНЦ
• Научные работы О. В. Раевской в системе Истина МГУ
• {{#if:

 | Шаблон:Error {{#if:||}}}}{{#if: Научные работы О. В. Раевской
 || Шаблон:Error {{#if:||}}}}{{#if: http://istina.msu.ru/profile/oraev/
 || Шаблон:Error {{#if:||}}}}{{#if: 
 | {{#if: {{#if:  | {{#if:  | 1 }} }}
   || Шаблон:Color archiveurl=Шаблон:Color archivedate=Шаблон:Color {{#if:||}}}}
 | {{#ifeq:yes||{{#if:||}}}}

}}{{#if:

 | {{#if: 
   | [[{{{authorlink}}}|{{#if: 
     | {{{last}}}{{#if:  | , {{{first}}} }}
     | {{#if: |{{{author}}}|}} 
   }}]]
   | {{#if: 
     | {{{last}}}{{#if:  | , {{{first}}} }}
     | {{#if: |{{{author}}}|}} 
   }}
 }}{{#if:  | ; }} 

}}{{#if:

 | {{{editor}}}: 

}}{{#if: http://istina.msu.ru/profile/oraev/

 | Научные работы О. В. Раевской{{#if:  | .  }}

}}{{#if:

 | {{#ifexist: Шаблон:ref-{{{language}}}
   | {{#ifeq:ru|{{{language}}}|{{ref-{{{language}}}}}|{{ref-{{{language}}}}}{{#iferror:Шаблон:ЯзыкПоКоду|  {{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | [ | ( }}неопр.{{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | ] | ) }} ?|}}}}
   |  {{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | [ | ( }}неопр.{{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | ] | ) }}{{#if:||}}
 }}
 |  {{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | [ | ( }}неопр.{{#ifeq: {{#if: {{#ifeq:  | в | 1 }} | в }} | в | ] | ) }}{{#ifeq:1|||{{#if:||}}}}

}}{{#if:

 |  ({{{format}}})

}}{{#switch:

 | no | = 
 | none = {{#iferror:{{#expr:1*{{{1}}}}}

|{{#if: {{#ifeq: x|y|1}}{{#ifeq: x|y|{{#ifeq: x|y|1}}}}|Шаблон:Color }} {{#ifeq: | в | [ | ( }}недоступная ссылка{{#if: |  с {{{число}}}-{{{месяц}}}-{{{год}}} [[[:Шаблон:Прошло дней]] дней] }}{{#if: |  — история }}{{#if: | {{#if: | , копия }} }}{{#ifeq: | в | ] | ) }}{{#if:|| {{#if:|{{#if:||[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками с {{#time:xg Y|{{{год}}}-{{{месяц}}}-{{{число}}}}}]]}}|{{#if:||}}}} |  {{#ifeq: | в | [ | ( }}недоступная ссылка с {{{1}}}-{{{2}}}-{{{3}}} (Шаблон:Прошло дней дней){{#if: |  — история }}{{#if: | {{#if: |  копия }} }}{{#ifeq: | в | ] | ) }} {{#if:||[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками с {{#time:xg Y|{{{3}}}-{{{2}}}-{{{1}}}}}]]}}}} }}{{#if:

 |  [{{{archiveurl}}} Архивировано] {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{archivedate}}} }} | {{{archivedate}}} }}.

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessdate}}}  }} | {{{accessdate}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}

 | {{#if: |  {{#ifeq:  | в | [ | ( }}недоступная ссылка{{#ifeq:  | в | ] | ) }} |  {{#ifeq:  | в | [ | ( }}недоступная ссылка — история {{#ifeq:  | в | ] | ) }} }}
}}{{#if: Система Истина МГУ
 | {{#if:  | . | . }} {{#if: Система Истина МГУ | Система Истина МГУ | {{{work}}} }}

}}{{#if:

 |  {{{pages}}}

}}{{#if:

 | {{#if:  | . | . }} {{#if: 
   | {{{location}}}: 
 }} {{{publisher}}}

}}{{#if:

 |  ({{#iferror: {{#ifexpr:  > 999 and  < 10000 
 | {{safesubst:#ifexpr:  !=  7 
     

| {{safesubst:#ifexpr:  != 10

|

| {{#iferror: {{ #expr: }} {{#time: j | }} {{#time: m | }} {{#time: Y | }}

       | 
       | {{ TranslateDate/{{#switch:{{{language}}}

|en=en |el=el |es=es |de=de |fi=fi |fr=fr |it=it |is=is |ru=ru |#default=ru}}|{{#time:Y| }}|{{#time:m| }}|{{#time:j| }}}}

       }}
     

}}

| {{#iferror: {{ #expr: }} {{#time: m | }} {{#time: Y | }}

     | 
     | {{ TranslateDate/{{#switch:{{{language}}}

|en=en |el=el |es=es |de=de |fi=fi |fr=fr |it=it |is=is |ru=ru |#default=ru}}|{{#time: Y | }}|{{#time: m | }}|}}

     }}
   

}}

 | 
 }}

| }})

 | {{#if: 

| {{#if: | ({{{month}}} {{{year}}}) | ({{{year}}}) }}

 }}

}}{{#if:

 | . 
 | . 

}}{{#if:

 |  doi:{{{doi}}}.

}}{{#if:

 |  — {{{description}}}.

}}{{#if:

 |  — «{{{quote}}}».

}}{{#if: 2020-01-20

 |  Дата обращения {{#iferror: {{#time: j xg Y | 2020-01-20 }} | 2020-01-20 }}.

}}{{#if:

 |  [ Архивировано] {{#iferror: {{#time: j" "xg Y | {{{archive-date}}} }} года | {{{archive-date}}} }}.

}}